O Saque de Susa por Assurbanípal 647 AC.

 

O Saque de Susa por Assurbanípal 647 AC.

Conquistei Susa, e, por ordem de Assur e Istar, entrei nos seus palácios e senti-me satisfeito.

Abri os seus tesouros...,considerei-os como saque: - Prata, ouro, bens, riquezas de Súmer e Acad...

Tudo o que os antigos reis haviam conquistado em numerosas campanhas e levado para Elão...; pedras preciosas, objectos de valor, ornamentos reais...;

vestuário rico, armas de guerra, jóias dos guerreiros, todos os móveis do palácio em que se sentavam e deitavam.

A baixela de que se serviam para comer, beber, lavar, perfumar; os carros e carroças...; os cavalos e mulas e arreios enfeitados de ouro e prata.

Tudo isso levei, levei como saque.

Tudo devastei, matei, durante um mês e vinte dias, filhos do rei, irmãos, membros novos e velhos da família real do Elão.

O meu rival, o bom rei e a sua bela esposa,

deixei-os cobertos de sangue, sal e espinhos, no palácio mortos a meus pés...

Ganhei a guerra, menos a dor que senti pelo sangue e destruição que deixei para trás, ao regressar às terras de Assíria.

Contado por Assurbanípal, de uma inscrição, in Delaporte - "La Mésopotomie - Museu do Louvre, Paris".

Outros tempos, noutro contexto histórico, passados milhares de anos, num enquadramento diferente, pouco mudou em certas partes deste globo actual, onde se cometem muitas atrocidades e injustiças...